You have to go out of your way when writing an iOS app to prevent selection/copy in text views. They had to at least think about it.

Or they just don't use standard text views and didn't go out of their way to re-enable it. Back in the early days of OS X, you'd see a lot of controls that looked like the real thing but acted in subtly different ways because they were re-implementations to add some minor feature.