The wording of their FAQ suggests they are aware of this. From the OP:

“If someday you leave the team, it may not be possible to convert your Teams account back to an individual account that you can access.”