In "British" English, a collective entity (such as a gang, or a company) is generally referred to using pluralized modifiers. It's a cultural clash, there's no practical reason behind it.