For me (non native speaker), compromise and tradeoff or not completely the same, and I would favor the latter for this article. Tradeoff conveys the coupling of the alternatives. Design for one goal trades away another. Compromise does not carry that coupling directly imho.