Kyle, great post. You said the final donation was made via an XHR POST, did you guys have a plan B for users without JavaScript or were the numbers small enough to ignore?
Yes. It was very simple. We just put the URL to the vendor hosted platform's POST endpoint in the donation form's action attribute so that if you didn't have JavaScript the form would POST like a normal form.
