The intent of the apology (from the Court's viewpoint) is to clarify to those considering the purchase of a Samsung device that there is no judgement in force that might suggest that Samsung devices won't be supported for long. A fine (or jail term) is however quite appropriate for contempt of court, which Apple has clearly shown.