Poor copywriting. If the snark were written more precisely so that it couldn't be considered misleading, Apple would probably have been able to get the press points without being forced to put a large statement on their homepage disclaiming the previous one as "inaccurate".