Why not? NYT has now been deemed "illegal" in the eyes of Chinese rulers, just as these torrent sites have been deemed "illegal" in the eyes of US rulers.
It is not deemed illegal in China, there is no transparent policy to blocking sites. If you call a Chinese ISP and ask them why Facebook isn't working, they'll tell you it must be Facebook's fault.
Both cases are forms of speech. Neither is free.