Yeah it's really frustrating how often I see kneejerk rebuttals assuming others are solely basing it on presence of em-dashes. That's usually a secondary data point. The obvious tells are more often structure/cadence as you say and by far most importantly: a clear pattern of repeated similar "AI smell" comments in their history that make it 100% obvious.