Good luck trying to subject them to the same level of scrutiny. They live in places with high walls and armed guards, a lot of them don't even drive themselves if they drive at all. Even when using helicopters or planes their private ownership means a lower level of scrutiny. "The plane" was a big part of how Epstein was able to do what he did. Obviously, these types never step foot on public transit.

Even if hypothetically speaking you could support volunteers to follow them around and film them, I would think the asymmetry of resources would practically make it impossible. It's not about privacy, it's about wealth. Take their wealth away and then they'll actually have to live the way they tell you to. They don't care because they don't live in the world they are creating, you do.