I built a very similar experiment about 10 days ago and shared it here (the post is in Chinese):https://x.com/nake13/status/2000401664923324439

My focus was on finding a good text→URL-slug compression strategy. I used ChatGPT-5.2-Pro mainly to explore and compare different compression approaches and trade-offs.