But I think it is the wrong view, as generally people do move into the direction they want to go. Take a person doing plumbing but wanting to be in art. The problem is not the direction, the problem is taking the first step.

In general, many people dislike changing jobs, so they don't take steps. The steps are the problem, not the direction.