In French we call that kind of practices "affabulations". Maybe fraud, deception or deceit are the closest matching translations for this context.
That is what the LLM are molded to do (of course). But this is also the insistence by informed people to unceasingly use fallacious vocabulary. Sure a bit of analogy can be didactic, but the current trend is rather to leverage on every occasion to spread the impression that LLM works with processes similar to human thoughts.
A good analogy also communicate the fact that it is a mere analogy. So carrying the metaphor is only going to accumulate more delusion than comprehension.
That is what the LLM are molded to do (of course). But this is also the insistence by informed people to unceasingly use fallacious vocabulary. Sure a bit of analogy can be didactic, but the current trend is rather to leverage on every occasion to spread the impression that LLM works with processes similar to human thoughts.
A good analogy also communicate the fact that it is a mere analogy. So carrying the metaphor is only going to accumulate more delusion than comprehension.