The things that's puzzling is that I overall find it much harder getting my toolchains and stuff working on windows.

In my experience, getting the periphery stuff is harder than the contents of the course a good chunk of the time for beginners.