You are claiming humans copy-and-paste copyright headers without copying the corresponding code. To prove you're correct, you only need to show one (or a few) examples of it happening. To prove you incorrect, someone would have to go through all code in existence to show the absence of the phenomenon.

Hence the burden of proof is on you.

No code besides the header was copied so I am asking what is so problematic about it?

that was already explained before