> making your text useless for LLMs

It arguably doesn't even do this. If this is adopted widely, it would only be for current LLMs; newer models could (and would) be trained to detect and ignore zero-width/non-printable characters.