Correct me if I'm wrong but I believe Zulip's licensing de facto restrict self-hosting solution for 10 users (others won't see notifications on their mobiles or something like that). This is important for non-commercial communities.
No. See the "Sponsorship and discounts" section on the pricing page, which makes clear the 10 users limit for free usage of the mobile notifications service is for workplace use, not communities.
