Davmail is the shim I used to proxy OWA / exchange ansmd present an IMAP interface towards neomutt. Used this setup with three companies, worked well, and unified the UX instead of the different Gmail and Outlook web slowness.