I think the point is that effectively this is E2EE due to TLS, because the server is expected to be able to decrypt the data (and so is one “end”).

That’s not what most people expect though.