The difference is time, effort and scalability. There are many things that humans can do that society doesn't strictly regulate, because as human activities they are done in limited volumes. When it becomes possible to automate some of these activities at scale, different sorts of risks and consequences may become a part of the activity.