"Treating the symptoms not the cause" would be the english equivalent.

(for others: the Dutch expression is "Dweilen met de kraan open", "Mopping with the tap open")