>When I send an email that isn’t bounced back, or better yet, get an auto reply with a ticket number, I’m a lot more certain it’s going to get read.

An "auto reply with a ticket number" is not a feature of email, it is something that someone built that could just as easily be attached to a webform. Plenty of webforms work that way, I have personally built some in my career.