Stop using multiple desktops. Use a single extended desktop. Move the apps where you want them and snap them to one side or the other to any given screen. Done.