Asking about AI usage in CV is pointless in my opinion. You are always responsible what reads in there. If they don’t like the writing style, then they don’t.
Interviewers directly asking whatever bothers them is fine IMHO. The alternative is keeping a negative impression when there could have been an insightful exchange, and the candidate also gets to know what to expect from the company.