https://untrap.app/ for YouTube customisation has been a lifesaver for me. It can even be added to Safari as an extension, for £2.99.

Also UBlock Origin for blocking specific elements on the screen is a lifesaver for reading articles or tutorials.