> At most I remember a "post to plus" link at the top of GMail and a few hooks within the contact/email management views.

Google probably could have been whatsapp but to push Google+ scrapped a successful gmail chat for hangouts, which you had to visit Google+ feed each time to open at first.