Coming from a synth background I assumed that any timbre variation that pianists can achieve came about via envelope manipulation. That and possibly volume related overtone production I suppose.