The government has become more efficient over time and its size as a percentage of the population has reduced as the population has grown.

Government does have a constraint like that - it has to remain solvent. A government as powerful as the United States has many tricks it can use to do that, but at some point even it cannot do anything it wants.