Next time a legit email ends up in your spam folder, use this tool to figure out why: https://mxtoolbox.com/EmailHeaders.aspx

I've had a few cases myself, and it's always been the sender's fault.