Unfortunately the Scala IDE doesn't yet work with Eclipse Juno. Eclipse made a breaking API change. It's a shame they can't provide better backward compatibility; every new Eclipse release seems to break a lot of plugins.
https://github.com/scala-ide/scala-ide/pull/145