Text selector issue aside, even though this seems to be the leading narrative here, this user's problem is the language rather than text selection; they only need text selection to work around it. The site in question could simply generate translations, you know, like, make those algos do some work they are good at. Amongst all the other platforms, Airbnb does it, even for your chat with the host, which I often find amusing when chatting with a fellow speaker of my mother tongue via English. Anyhow, the technology is there.