Funny enough, cities skylines, a much more modern game, had the exact same thing (at least at release). Simply disconnecting the residential areas removed their traffic altogether but left everything else working normally