> Are there not "Jewish only" roads and areas in the occupied West Bank
Not really, there are security measures connected to citizenship and vehicle registration, not "Jewish only" roads. Jews are not allowed in Area A, though.
> Is Israel not attacking several different countries in the region?
Not really, it responded to several attacks against it. Do you expect Israel to tolerate attacks with no response? States that gave up on trying to destroy Israel, like Egypt and Jordan, have not been attacked by Israel since.
> Do Jewish Israelis not use "From the river to the sea" as well?
"Between the sea and the Jordan there will only be Israeli sovereignty" is not nearly as problematic as "From the river to the sea, Palestine will be Arab".
> there are security measures connected to citizenship and vehicle registration
Which in practice means there are Jewish-only roads.
> Jews are not allowed in Area A, though.
It's the Israeli government that bans Israelis from entering Area A. The Palestinians don't ban Jews from entering. I personally know Jewish people who have visited Area A.
> Not really, it responded to several attacks against it.
Israel has launched unprovoked attacks on Iran, Syria and most recently Qatar. Qatar has no intentions at all of destroying Israel, and Syria barely even has a government.
> "Between the sea and the Jordan there will only be Israeli sovereignty" is not nearly as problematic as "From the river to the sea, Palestine will be Arab".
Leaving aside the fact that you distorted the Palestinian chant (which ends, "Palestine will be free"), the Israeli version is much more problematic, because Israel is actually implementing it. The Palestinians have a vague hope that all of historic Palestine will be free one day. The Israelis actually control all of historic Palestine, subject millions of people there to permanent military rule with no rights, have murdered over 60,000 Palestinians in the last two years, and are systematically stealing land in the West Bank. There's no comparison at all.
Not really, there are security measures connected to citizenship and vehicle registration, not "Jewish only" roads. Jews are not allowed in Area A, though.
> Is Israel not attacking several different countries in the region?
Not really, it responded to several attacks against it. Do you expect Israel to tolerate attacks with no response? States that gave up on trying to destroy Israel, like Egypt and Jordan, have not been attacked by Israel since.
> Do Jewish Israelis not use "From the river to the sea" as well?
"Between the sea and the Jordan there will only be Israeli sovereignty" is not nearly as problematic as "From the river to the sea, Palestine will be Arab".