That's the way farms have always worked.

The sheep herder kills the wolf. The farmer kills the bugs that eat the crop. The rancher kills the coyote that kills his calves.

What exactly was the alternative? She should have let the dog continue to kill her chickens?

You're comparing a domesticated animal to wild ones. You really can't think of any alternatives to shooting a dog?