I agree with most of what you are saying except for the "solely defines" bit. The culture is a powerful force but individuals are free to make choices and the language allows for these choices.