Don’t mean to dig in on this, but I googled for some chain of custody / evidence tracking SaaS and found: QueTel, SAFE by Tracker Products, CustodyChain, and BlazeStack.
Just curious. I probably have to read up on what chain of custody really entails.