I think this is an exceedingly short-sighted view of something that can and will prove to be an increasingly existential challenge to HNs existence. States are already pushing towards and have passed age verification laws for example with supreme court signoff. This is just a continuation and the next step down that pathway. In any other year I would agree with you that this is just a single thing pushed by a loon that would be shut down in court. If these laws get passed and anything tangentially related to transgender stuff is viewed as obscene are you and the rest of HN prepared to either censor the site or deal with the consequences of being in the political crosshairs?
We can't make moderation HN decisions out of a fear that a censorship bill proposed by a small group of activist rank-and-file legislators in Michigan might eventually lead to us "being in the political crosshairs". That kind of "thin end of the wedge" fear is no different to the kind that's drummed up by the people proposing these laws. If we're not going to apply the HN guidelines and norms consistently we may as well not have them. It's interesting to see people who participate on HN every day repeatedly telling us that our guidelines and our ways of implementing them are bad.
My point isn't that the HN guidelines and norms should change, but rather there's a high chance of the norms being forced to change as the US government further puts its thumb on the internet. Again, saying it's a small group of activist legislators is ignoring the greater wave on the horizon. I say this as someone that's in the gaming community primarily which has resulted in significant changes already as a result of the payment processor shenanigans.
We've had several major stories about the effect of payments censorship on the gaming industry and will continue to do so. We're not ignoring the issues, just maintaining standards for when they count as significant new information. Indeed if we didn't do that, the major stories abut the topic would be diluted and more easily lost in the milieu.