I'm a broken record about this but feel like the relatively simple context models (at least of the contexts that are exposed to users) in the mainstream agents is a big part of the problem. There's nothing fundamental to an LLM agent that requires tools to infect the same context.