https://github.com/terryyin/lizard has been useful to track when functions get too convoluted or long, or when there's too much duplication -- in code generated by agents. Still have to see how well it works long term but it's caught things here and there, I have it in the build steps in my scripts so the agent sees its output.