Those were comporomises Nissan made in 2010s to build an EV that will be under $30k new in 2025. Not all of it are fundamental limitations of Li-ion BEV technology.

Tangential trivia: BYD Dolphin Baseline is 20k new before subsidies in some places.