To be 100% clear: FSD and Autopilot are both terrible product names that imply promises greater than the products can deliver, and Musk / Tesla have made that worse with statements like those you reference. People have died as a result.

I just disagree that any significant number of people anywhere have thought the 'self' in 'full self driving' refers to the driver.