Heh! Your feelings are so strong that you don't even call a spanner a spanner because the word entered mainstream English (during the industrial revolution) after U.S.A. independence. (-:

Yeah, I didn't believe it at the time - it was just one of those overly broad generalisations people do.