To the first point, could there not be an algorithm that nevertheless still works without followers, likes or ads? TikTok seems kind of similar, at least when it initially started. It seems its core algorithm doesn't need likes, it can detect whether you engage with a video via other metrics like time spent watching the video.

I suppose you'd want to allow people to self select based on topics, and then, well, you essentially get Reddit.