The analogy falls apart because calculating isn't math. Calculating is more like spelling, while math is more akin to writing. Writing and math are creative, spelling and calculating are not.