I've recently gotten interested in p5js, which is a fun and easy way to explore this kind of stuff; if anyone here is currently thinking (like I am) that you want to try this out yourself, I'd give it a try: https://p5js.org/tutorials/setting-up-your-environment/