It's not a technicality, the package was removed from Debian so there was no reason to keep the bug report open. And it was reopened by a debian developer when the package was reintroduced a year later.

That's not an excuse for why it wasn't dealt with until now but what you are suggesting didn't happen.