Thunderbolt drives are almost native speed so unless whatever work you are doing is heavily IO bound, external drives are cheap way to boost storage for most people.
Sure, Macs should not be so restricted but unless government take action, that's not going to happen.
