> At this point I’m at a loss for how to even work with people that are so convinced these things will save time because they look at the volume of the output.

The same way, presumably, that one used to work with people who would say things like "just look how much code this template system generates for us!" unironically.