If you are worried about your Google account being banned for using ReVanced (not that I saw any evidence for anything like that so far but I agree that there could be a scenario like this some time in the future), for years now I've been using a separate Google account only for YouTube. This account essentially only contains my YouTube viewing history and nothing more. I have yet to see any disadvantage in this separation