If you think cyclists break more traffic rule than drivers your view or reality is distorted. Try looking at the data and then around. You just notice them breaking the rules because they are different than you. It's a bias worth correcting.
Different than me? When I used to cycle, I skipped through traffic lights, when it seemed safe to, and I've seen many other cyclists do the same. It's not a bias, it's an observation. But I mainly said it as a joke, because it's a well known stereotype, for good reason. At least where I am.
I notice them when I cycle. Most common infraction, which I can't understand due to the sheer danger, is running red lights. Wouldn't occur to me in a car, much less in a smaller vehicle.